Sarah Reader Harris est une Écossaise de 54 ans. Elle habite en Belgique et travaille comme freelance, entre autres pour Cedes, une organisation qui travaille pour la lutte contre la pauvreté. Sur le côté, Sarah écrit des livres d’enfant mettant en scène des moutons, en anglais et en néerlandais.Sarah est mariée et a trois filles. En plus de ces nombreuses occupations, elle trouve encore le temps d’organiser un atelier de poésie et des cours d’anglais pour les résidents adultes du Petit-Château. Cet atelier a lieu tout au long de l’année.Pour Sarah, le Petit-Château est un environnement plein d’énergie et d’inspiration, où elle peut apprendre beaucoup sur les gens et leurs vies, sur leur propre poésie. Elle l’exprime elle-même de cette façon : « A poem can be like the smile of a familiar face in an unfamiliar place. » Un poème peut être le sourire d’un visage familier dans un endroit inconnu.***Simone Smak a 23 ans et vient des Pays-Bas. À Amsterdam, elle suit un bachelier en patrimoine culturel et en muséologie. Mais cette année elle s’est consacrée au bénévolat en Belgique. C’est grâce à Javva, une organisation internationale de bénévoles, qu’elle a atterri au Petit-Château.Là elle s’occupe de toutes sortes d’activités : elle donne des cours de néerlandais, anime un salon pour les femmes, supervise le cybercafé, organise des activités pour les enfants et aide Sarah pour son atelier poésie. Simone : « C’est pour moi l’occasion idéale d’avoir de l’expérience à l’étranger, et pour organiser des activités interculturelles. J’apprends en plus de ça comment fonctionne un centre d’accueil. » Son moto ? « Je suis, donc nous sommes ! »